Информационное жЫвотное
Писание сие отражает жизнь и страдания господа нашего, Иисуса Христа - да токмо со стороны невиданной доселе. Сие гностическое Евангелие писано было Левием бар Алфеем, Шмяком иначе именуемым.
Эта книга - изумительно весёлый мысленный эксперимент, который сам автор описал так: "Что было бы, если бы Иисус знал кунг-фу?" Как известно, нигде и ничего не говорится о жизни Иисуса до 30 лет. Многие пытались закрыть этот вопрос, но, как мне кажется, лучше всего это получилось именно у Кристофера Мура. Для пущей живости он дал Сыну Божьему лучшего друга - шалопая, непоседу и развратника Левия по кличке "Шмяк". Вместе с ним они растут, вместе отправляются в путешествие на Восток, в поисках волхвов. Вместе участвуют в тысяче и одном приключении. Вместе постигают магические практики Востока, буддизм и индуизм. И, разумеется, кунг-фу.
Причём, что удивительно, Мур в своей книге нигде и ни на секунду не сомневается в существовании Иисуса и в его божественном происхождении. Да, иногда он сквернословит (в моём переводе книги в паре-тройке мест был сочный матерок, удивительно уместный). Да, он бьёт Шмяка. Он влюбляется, напивается, теряет друзей и, по наущению Шмяка, пытается врать. Но он - Сын Божий, Спаситель. Он творит чудеса, оживляет людей, проповедует и исцеляет. Он - Иисус Христос.
Но, впрочем, для меня главным в книге стал её юмор. Искромётный юмор уровня, которого я не встречал со времён Дугласа Адамса и его "Путеводителя Автостопом по Галактике". Юмора настолько высокого качества, что прочитанная вслед за ней знаменитая "Моя жена - ведьма" Белянина показалась чтивом абсолютно пресным.
Крайне рекомендую книгу (и автора в целом) всем любителя юмора. Если вы относитесь к ревностным христианам, то у вас могут возникнуть проблемы с изложением известных событий (да, последние три года вкратце описаны, и, разумеется, перевёрнуты с ног на голову) - но данная книга, в общем-то, не противоречит Библии. Считайте её гностическим Евангелием от Шмяка бар Алфея - и наслаждайтесь чтением!
Эта книга - изумительно весёлый мысленный эксперимент, который сам автор описал так: "Что было бы, если бы Иисус знал кунг-фу?" Как известно, нигде и ничего не говорится о жизни Иисуса до 30 лет. Многие пытались закрыть этот вопрос, но, как мне кажется, лучше всего это получилось именно у Кристофера Мура. Для пущей живости он дал Сыну Божьему лучшего друга - шалопая, непоседу и развратника Левия по кличке "Шмяк". Вместе с ним они растут, вместе отправляются в путешествие на Восток, в поисках волхвов. Вместе участвуют в тысяче и одном приключении. Вместе постигают магические практики Востока, буддизм и индуизм. И, разумеется, кунг-фу.
Причём, что удивительно, Мур в своей книге нигде и ни на секунду не сомневается в существовании Иисуса и в его божественном происхождении. Да, иногда он сквернословит (в моём переводе книги в паре-тройке мест был сочный матерок, удивительно уместный). Да, он бьёт Шмяка. Он влюбляется, напивается, теряет друзей и, по наущению Шмяка, пытается врать. Но он - Сын Божий, Спаситель. Он творит чудеса, оживляет людей, проповедует и исцеляет. Он - Иисус Христос.
Но, впрочем, для меня главным в книге стал её юмор. Искромётный юмор уровня, которого я не встречал со времён Дугласа Адамса и его "Путеводителя Автостопом по Галактике". Юмора настолько высокого качества, что прочитанная вслед за ней знаменитая "Моя жена - ведьма" Белянина показалась чтивом абсолютно пресным.
Крайне рекомендую книгу (и автора в целом) всем любителя юмора. Если вы относитесь к ревностным христианам, то у вас могут возникнуть проблемы с изложением известных событий (да, последние три года вкратце описаны, и, разумеется, перевёрнуты с ног на голову) - но данная книга, в общем-то, не противоречит Библии. Считайте её гностическим Евангелием от Шмяка бар Алфея - и наслаждайтесь чтением!